Prevod od "vděční že" do Srpski


Kako koristiti "vděční že" u rečenicama:

Měli by mi být vděční, že je zachráním před Božím soudem.
Treba da budu zahvalni. Spašavam ih od Božije presude.
Měli by být vděční, že tě tu mají.
Trebali bi da budu zahvalni što te imaju.
Můžeme být vděční, že jsme měli tu čest ho poznat, dokud tu byl.
Možemo biti zahvalni jer smo imali privilegiju poznavati ga.
Všichni studenti byli nesmírně vděční, že se jim zlepšily známky.
Svi su mi bili vrlo zahvalni na boljim ocjenama.
Buďme vděční, že jsme apokalypsu přežili ve zdraví a nezmutovaní.
Budimo samo zahvalni što smo preživeli apokalipsu zdravi i bez mutacija.
Myslím, že budou vděční, že jsou jejich děti v bezpečí.
Velika zahvalnost zato što su deca na sigurnom.
My jsme jenom vděční že jsou naši nepřátelé pryč.
Zahvalni smo samo kad naši neprijatelji nestanu.
Jsme vám se Solem vděční, že jste nám s panem Utterem přišli pomoct.
Zaista, Sol i ja smo zahvalni... vama i g. Ateru što nam pomažete.
Měli bysme být všichni vděční, že je to v pohodě.
Svi bismo trebali biti zahvalni da je sve u redu.
Měli bychom být vděční, že nás nechali zaplatit kauci.
Treba da budemo zahvalni, zato što su prihvatili našu ponudu.
Potom bychom měli být vděční, že to není pravda.
Budimo zahvalni što to nije istina.
Jsme vděční, že soudce Sauls se řídil zákonem když potvrdil vítězství guvernéra Bushe.
Mi smo zahvalni da je sudija Sauls podrzao pravilo zakona odobravajuci pobedu guvernera Busa.
Tyto lidé jsou tak vděční, že jsme jim to dopřáli, že více než 98% dodržují splátky.
Ti su ljudi tako zahvalni što im se izišlo u susret da ih više od 80 posto redovno otplaæuje zajam.
A přestože nejsme zámožní, můžeme být vděční, že zde, že zde jsme my!
I iako bogati nismo, ipak možemo zahvalni biti, što smo tu, što postojimo mi!
A přestože nejsme zámožní, můžeme být vděční, že zde jsme my!
I iako bogati nismo, ipak možemo zahvalni biti, što postojimo mi!
Až na hadíka tady jsme všichni vděční, že vás tu máme.
Osim našeg prijatelja, zmije, svi smo vrlo zahvalni što ste sa nama, ovde.
Buďte vděční, že vám náš císař umožnil odejít čestnou smrtí.
Budite zahvalni što vam naš car odobrava èasnu smrt!
Jsme vděční, že máme dobré, silné muže k naší ochraně.
Захвални смо што имамо такве добре, снажне људе попут тебе да нас штите.
Když máme něco, za co jsme obzvlášť vděční, že děti?
Kada postoje stvari zbog kojih smo jako zahvalni, zar ne?
S Bartem jsme vděční, že děti mají ve škole program pro nadané.
Bart i ja smo stvarno zahvalni što škola od naše dece ima darovit i talentovan program.
Pak musíme být všichni vděční, že jste nebyl jeho soudcem vy.
Onda moramo biti zahvalni da ti nisi bio predsjedavajuæi sudac.
Jsme vděční, že opět sedí u našeho stolu. Po takové době.
Zahvalni smo što je ponovo za našim stolom nakon dugo vremena.
Jsme vděční, že jsme konečně poznali Margaret, která je strašně milá, a vítáme ji a Teddyho a Emily do naší rodiny.
Zahvalni smo što smo konaèno upoznali Margaret. Divna je. Želimo da izrazimo dobrodošlicu njoj, Tediju i Emili u našu porodicu.
Jsme nesmírně vděční, že policie konečně předala Alicino tělo rodině.
Zahvalni smo što je policija konaèno predala Alisino telo njenoj porodici.
Buďte vděční, že vy bojujete na půdě vašeho domova, pánové.
Budite zahvalni što se borite na zemlji vašeg planet, gospodo.
Ano, měli bychom být vděční, že nám neschopní byrokratičtí mamlasové brání vyslechnout podezřelého, který sedí ani ne tři metry od nás!
Ma naravno, da im se zahvalimo tako što æemo se povuæi, pred nesposobnom birokratijom, koja nas spreèava da ispitamo osumnjièenog samo 3 metra daleko!
Buďme vděční, že žijeme více osvícených časech nemyslíte, pane doktore...?
Treba da budemo zahvalni što živimo u prosvetljenijim vremenima, slažete li se, doktore...? - Njugejt.
Kate, jsme moc hrdí a vděční že tě můžem přivítat jako člena rodiny.
Kejt, ponosni smo što æeš biti deo naše porodice.
Proč se na okamžik nezastavíme a nejsme vděční... že jsme všichni naživu?
ZAŠTO SVI NE STANEMO NA SEKUND I BUDEMO ZAHVALNI... ŠTO SMO SVI ŽIVI?
Jsou jen vděční, že našli klidné místo.
Samo su zahvalni što su pronašli mjesto mira.
Kathy a já jsme vděční,, že jsou tady.
Keti i ja smo jako zahvalni što ste svi ovde.
Můžete být s Peterem vděční, že jste se nezadrhli.
Budi zahvalna što se ti i Pit niste uzeli.
Jde o justiční omyl a myslím, že vaše čtenáře to bude hodně zajímat a budou vděční, že tuto nespravedlnost zveřejníte.
To je pogrešna presuda, vaši gledaoci bi bili veoma zainteresovani i zahvalni za otkrivanje ove nepravde.
Jsme velice vděční, že jste přišla na naše pozvání, princezno.
VEOMA LJUBAZNO OD VAS ŠTO STE DOŠLI, KNEGINJICE.
A myslíš, že budou vděční, že jsme je vytrhli ze světa, který znali?
Misliš da æe biti zahvalni što smo im ukrali svet kojeg su poznavali.
Jsme ti moc vděční, že nás zase svezeš.
Cenimo što nas opet voziš. Naravno.
Měli bychom být vděční, že nejsme jedni z nich.
Treba da smo zahvalni što i mi nismo takvi.
Všichni jsme nesmírně vděční, že si na nás guvernér udělal čas a připojil se k nám.
Vrlo smo zahvalni guverneru na izdvojenome vremenu i tome što nam se danas pridružio.
Jsme vám vděční, že jste obstarala, toto Jidášovo žezlo tak rychle, slečno Jenny.
Захвални смо сте могли да набаве Овај Јуда Сцептер у тако кратком року, Мисс Јенни.
Nejsme snad vděční, že máme srdce, které může cítit tyto vibrace a tím nám umožní cítit potěšení z krásy přírody? a tím nám umožní cítit potěšení z krásy přírody? (Hudba)
Zar nismo zahvalni što imamo srca koja mogu da osete te vibracije i koja nam dozvoljavaju da osetimo zadovoljstvo i lepotu prirode? (Muzika)
Jsme moc vděční, že jsme tenhle poznatek získali tak brzo po zahájení projektu.
Zahvalni smo što smo spoznali ovo tako rano tokom projekta.
0.52876305580139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?